Thursday, January 5, 2017

Palac Drottningholm - kr�lewski dom

Scandinavianland.blogspot.com

W czwartek o 18:30 rozpoczela sie emisja pierwszej czesci programu Palac Drottningholm- kr�lewski dom. Program mozecie obejrzec online tutaj - KLIK. W piatek zostala wyemitowana druga czesc programu, mozecie ja zobaczyc tutaj - KLIK

Jak podaly dzisiaj media, pierwsza czesc zostala nakrecona na poczatku ubieglego roku. W jeden z czesci programu kr�lowa Silvia opowiada o uczynnych duszkach, kt�re zamieszkuja Palac Drottningholm. Historia opowiedziana przez monarchinie szybko zostala przekazana przez media nie tylko w Szwecji, ale i na calym swiecie.


Sa tu duchy, jest ich wiele. Istnieje wiele historii o nich, istnieja r�wniez mali przyjaciele ... duchy. Sa bardzo przyjazne, ale czasami czujesz, ze nie jestes sam. Czuc, kiedy chodza tu w ciemnosci. To bardzo ekscytujace.
 m�wi kr�lowa Silvia w programie. Podkresla jednak, ze sa one "nieszkodliwe".

Nie ma sie czego bac, emanuje od nich dobroc. Co jesli one moglyby cos powiedziec?

Ksiezniczka Christina, kt�ra miedzy innymi napisala ksiazke o Drottningholm, r�wniez pojawia sie w programie. Zgadza sie z kr�lowa, ze w Palacu istnieja duchy.

Oczywiscie, ze istnieja. One nawiedzaja wszystkie stare domy. Jest duzo energii w tym domu i byloby dziwne, gdyby nie znalazlo to odzwierciedleni a w malych dzwiekach i ksztaltacg. We wszystkich starych domach istnieja historie o duchach.

Opr�cz historii o duchach pojawiaja sie r�wniez bardziej zabawne opowiesci. Kr�lowa Silvia opowiada chociazby o swietach Bozego Narodzenia.

To jest zawsze bardzo mile. Wigilia odbywa sie tam, gdzie mieszkamy, w prywatnej czesci palacu lub w piwnicy, albo w starej kuchni Oscara II. To jest zawsze bardzo mile. Mysle, ze to wazne, aby miec pewna tradycje. Jako przyklad, Swiety Mikolaj przychodzi z prezentami i przynosi ducha Bozego Narodzenia do rodziny, a moze przede wszystkim do najmlodszych.
Zanim dzieci dorosna Swiety Mikolaj jest bardzo wazny. Widzimy go zawsze z brzuszkiem i worem z prezentami, ze az trudno mu chodzic, bo jest taki ciezki! Ale w zeszlym roku Estelle byla bardzo nerwowa, szczesliwa i podekscytowana. To bylo bardzo ekscytujace, ze Swiety Mikolaj przyjdzie, a ona zobaczyla, ze zbliza sie do Palacu.

Opowiada kr�lowa Silvia. Jednak napiete oczekiwanie szybko zmienilo sie w rozczarowanie.

Nagle go nie bylo! Byla bardzo rozczarowana i zapytala: "Gdzie on poszedl?" Nie widzialam go ale nagle poszedl w zupelnie innym kierunku, a nastepnie straznik palacu przylapal go.

m�wi Silvia w programie i smieje sie glosno. Okazalo sie, ze Swiety Mikolaj zostal zabrany przez straz palacowa, poniewaz nie byl w stanie pokazac identyfikacji.
Jest oczywiste, ze Swiety Mikolaj ma identyfikator? On nie mial, 

m�wi Silvia i podsumowuje: 

Wszystkie rodziny chca budowac swpje tradycj e na urodziny i Boze Narodzenie i my r�wniez staramy sie to robic.

Druga czesc programu zostanie wyemitowana jutro, link do niej zostanie podany w tym poscie. W najblizszym czasie pojawi sie r�wniez wiecej cytat�w z tego programu. 

Wednesday, January 4, 2017

Kolejne oficjalne zdjecie rodziny kr�lewskiej!


W sieci pojawilo sie nowe oficjalne zdjecie czlonk�w rodziny kr�lewskiej wykonane na kr�tko przed ceremonia wreczenia Nagr�d Nobla w grudniu. Fotografia udostepniona zostala w najnowszym numerze Svensk Damtidning.




Piekna fotografia zostala wykonana jeszcze na Zamku Kr�lewskim, gdzie rodzina przygotowywala sie do uroczystosci noblowskich.

Tuesday, January 3, 2017

Victoria i Daniel z wizyta w Husby + Stylizacja miesiaca: grudzien


09 grudnia, ksiezniczka Victoria i ksiaze Daniel odwiedzili szkole, Husby na przedmiesciach Sztokholmu, kt�ra realizuje projekt "Witamy w Szwecji". Projekt ten jest wspierany przez Fundacje pary ksiazecej i oferuje pomoc w integracji zagranicznych student�w, przybylych do Szwecji.


***


Dzisiaj dotarla do mnie wspaniala niespodzianka od Kasi, masa poczt�wek z SRK oraz dunski magazyn z podsumowaniem roku i kalendarz z DRK :) Bardzo dziekuje, za wspaniala przesylke.
Przed samymi switami dotarla do mnie r�wniez kartka z zyczeniami swiatecznymi od Asi, za kt�ra r�wniez z calego serca dziekuje.

***

Ksiezniczka Victoria 

1
2

3
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
 13
 14
 15
 16
 17
18

Ksiezna Sofia

1
2
3
4
5
6
7

Ksiezniczka Madeleine

1
2
3
4
5

Monday, January 2, 2017

Jak rodzina kr�lewska spedzila Swieta Bozego Narodzenia i Nowy Rok?

svenskdam


Te swieta z pewnoscia byly nieco inne dla Szwedzkiej Rodziny Kr�lewskiej, 23 grudnia kr�lowa trafila do szpitala z powodu zawrot�w glowy i spedzila w nim Wigilie. Jak informowal dw�r kr�lewski pierwsza noc w szpitalu z mama spedzila ksiezniczka Madeleine. A w Wigilie kr�lowa odwiedzili czlonkowie calej rodziny. Niestety z powodu obaw co do stanu zdrowia lekarze nie pozwolili opuscic kr�lowej szpitala. Monarchini zostala wypisana w pierwszy dzien swiat. Jednak Wigilia miala odbyc sie tak jak co roku, zgodnie z zyczeniem kr�lowej. Wzieli w niej udzial ksiaze Carl Philip i ksiezniczka Madeleine z malzonkami i dziecmi. Ksiezniczka Victoria i ksiaze Daniel zgodnie z wczesniejszymi planami swieta spedzili z rodzina Westling�w w Ockelbo. W Wigilie przy swiatecznym stole tradycyjnie zasiadl r�wniez bratanek kr�lowej, Patrick Sommerlath z rodzina oraz ksiezniczka Christina z mezem oraz (prawdopodobnie) dziecmi i wnukami.


Aftonbladet

Jak co roku okres pomiedzy swietami a Nowym Rokiem jest dla rodziny kr�lewskiej scisle prywatny. Media jednak zdolaly ustalic gdzie ksiezniczka Victoria i ksiaze Carl Philip wraz ze swoimi rodzinami postanowili spedzic Sylwestra. Victoria i Daniel zdecydowali sie zostac w Sztokholmie. W Nowy Roku malzonkowie z dziecmi zostali zauwazeni w centrum Sztokholmu na spacerze. Wygladali jak kazda inna rodzina i z usmiechem witali mijane na ulicy osoby. Ksiaze Daniel pchal w�zek w kt�rym drzemal ksiaze Oscar, a ksiezniczka Estelle jechala obok na hulajnodze.

Twitter

Z kolei ksiaze Carl Philip i ksiezna Sofia postanowili spedzic Sylwestra w cieplejszym klimacie. Dlatego tez ksiazeca para zabrala synka do Republiki Poludniowej Afryki. Rodzina zostala sfotografowana podczas spaceru w Kapsztadzie. Jak wiadomo ksiazeca para ma tam swoje mieszkanie, z kt�rego latwo dostac sie do siedziby Project Playground. Sofia nie odwiedzila RPA w 2016 roku z powodu ciazy i narodzin synka, spedzenie Sylwestra w Kapsztadzie to idealna okazja do odwiedzenia podopiecznych Projectu Playground za kt�rymi ksiezna zdazyla sie juz bardzo stesknic.

Saturday, December 31, 2016

Oficjalne zdjecie calej rodziny kr�lewskiej + Podsumowanie roku




Kolejny rok dobiega konca, juz w przyszlym miesiacu Swedish Princesses Blog bedzie swietowac trzecie urodziny. Czas leci nieublaganie, a z kazdym miesiacem tego roku Szwedzka Rodzina Kr�lewska zapewniala nam wszystkim coraz wiecej wrazen. W dzisiejszym poscie przesledzimy po raz drugi najwazniejsze wydarzenia mijajacego roku. Mijajacy rok rodzina kr�lewska jak zawsze konczy publikacja nowej fotografii calej rodziny, tegoroczna mozecie zobaczyc wyzej, tak jak przed dwoma laty wykonane zostalo podczas letnich wakacji w Solliden. Jak kazdego roku dw�r kr�lewski opublikowal szczeg�lowe podsumowanie roku na stronie internetowej (KLIK), ja zapraszam Was do kr�tkiego podsumowania najwazniejszych wydarzen.


Z cala pewnoscia dwoma najbardziej zapamietanymi wydarzeniami 2016 roku pozostana narodziny dw�ch ksiazat w odstepie zaledwie kilku tygodni. Ksiaze Oscar i ksiaze Alexander momentalnie zaskarbili sobie nasze serca!



Ksiaze Oscar, kt�ry przyszedl na swiat 2 marca 2016 roku. "Dzis wieczorem urodzil sie wazacy 3 655 gram�w i mierzacy 52 centymetry maly chlopiec (...) Nie mialem jeszcze czasu, aby myslec nad tym jak to jest byc ojcem dw�jki dzieci. Ale to zdecydowanie wspaniale uczucie".

Najmlodszy wnuk pary kr�lewskiej, ksiaze Alexander urodzil sie 19 kwietnia. Ksiazeca para nie znala plci dziecka, "to byla decyzja, kt�ra podjelismy na samym poczatku.
Chcielismy miec wielka niespodzianke. (...) Dla mojej zony i mnie to wspanialy dzien, pelen emocji. Slowa nie sa w stanie wyrazic emocji. (...) Widziec to co przeszla Sofia to wspaniale uczucie i podziw dla tego co kobieta wytrzymuje w trakcie porodu."





Mnie osobiscie zawsze najbardziej ciesza okolicznosci podczas, kt�rych mozemy zobaczyc najmlodszych czlonk�w rodziny kr�lewskiej. Taka sposobnosc zapewnily nam chrzciny ksiecia Oscara w maju i chrzest ksiecia Alexandra we wrzesniu. W koncu nie czesto mozemy zobaczyc dzieci, a szczeg�lnie ksiezniczke Leonore i ksiecia Nicolasa.
Ponadto ksiezniczka Leonore na poczatku czerwca odbyla swoje pierwsze oficjalne wyjscie. Wraz z rodzicami dziewczynka odwiedzila swoje ksiestwo, Gotlandie. Gl�wnym punktem programu bylo spotkanie z kucykiem, Heidi, kt�rego mala ksiezniczka otrzymala z okazji chrztu.

svenskdam

Najwiekszym wydarzeniem medialnym byly jednak 70 urodziny kr�la. Wielka feta trwala przez kilka dni, jednak najwieksze uroczystosci zaplanowano na dzien urodzin monarchy, 30 kwietnia. Z tej okazji do stolicy Szwecji przylecieli czlonkowie rodzin kr�lewskich i ksiazecych z Bawarii, Belgii, Bulgarii, Danii, Hiszpanii, Holandii, Japonii, Jordanii, Liechtensteinu, Monako, Niemiec, Norwegii, Rumunii i Serbii.

expressen

6 czerwca w Szwecji odbylo sie Swieto Narodowe. Jak kazdego roku wziela w nim udzial cala rodzina kr�lewska,  ksiazeca rodzina opublikowala wiosenna sesje wraz z najlepszymi zyczeniami od ksiezniczki Estelle i ksiecia Oscara, a ksiaze Carl Philip i ksiezna Sofia otworzyli bramy Zamku Kr�lewskiego tym samym prezentujac swojego synka Szwecji.


Ponadto Rodzina Kr�lewska wziela udzial we wreczeniu Polar Music Prize, a ksiaze Carl Philip zabral zone i synka na Stenhammardagen do S�dermanland.

Nie zapominajmy, ze w czerwcu para kr�lewska swietowala 40 rocznice slubu. 19 czerwca kr�lewscy malzonkowie postanowili spedzic jedynie z najblizszymi w swojej letniej rezydencji na Olandii. W udzielonym kilka tygodni temu wywiadzie kr�l zdradzil jak zaprosil przyszla zone na pierwsza randke. Nie od dzis bylo wiadomo, ze zrobil to podczas przyjecia w trakcie IO w Niemczech, podczas drugiego "spotkania z Silvia Sommerlath. W rozmowie z hiszpanskim Hola monarcha zdradzil, ze podczas bankietu poprosil obsluge, aby kobieta, kt�ra obslugiwala podczas otwarcia IO w sekcji dla VIP�w przyniosla mu kieliszek wina. Nie bylo to zadanie nalezace do obowiazk�w Silvii, jednak musiala to zrobic, aby nie urazic przyszlego kr�la Szwecji. W�wczas Carl Gustaf zebral sie na odwage i dyskretnie zaprosil przyszla zone na kolacje i tance.

"Zawsze wsp�lpracujemy. Jestesmy bardzo blisko siebie, mamy czasu na przedyskutowanie spraw w samochodzie, rozmawiamy o ludziach, kt�rych spotkalismy. Jestesmy wsparciem dla siebie nawzajem. Mamy r�zne punkty widzenia, zawsze pozwala nam to por�wnac i dojsc do prawidlowego wniosku "- kr�l Karol XVI Gustaw.


Jak dobrze wiecie, mam swoje dwa ulubione wydarzenia w Szwedzkiej Rodzinie Kr�lewskiej, pierwszym sa Noble, drugim Victoriadagen, czyli urodziny Nastepczyni Tronu. W tym roku szczeg�lne, bo zadebiutowal na nim ksiaze Oscar.

svenskdam

W przeciagu roku ksiezniczka Victoria odbyla dwie podr�ze do Stan�w Zjednoczonych i Wloch. Z kolei ksiaze Carl Philip i ksiezna Sofia zlozyli dwie wizyty regionalne w Dalarna i V�rmland. Celem pierwszej wizyty pary bylo odsloniecie lawki na tarasie widokowym rezerwatu Hykjeberg. Wizyta w Ksiestwie V�rmland odbyla sie na zaproszenie gubernatora prowincji.

svenskdam

W grudniu odbylo sie tradycyjne wreczenie nagr�d Nobla. Jak co roku wziela w nim udzial cala rodzina kr�lewska. Nastepnego dnia, juz na Zamku Kr�lewskim, odbyl sie bankiet na czesc Noblist�w wydany przez kr�la. Swoje oficjalne obowiazki w wiekszosci rodzina kr�lewska zakonczyla wraz z posiedzeniem Szwedzkiej Kr�lewskiej Akademii Nauk, 20 grudnia.

aftonbladet

Grudzien byl szczeg�lnie pracowity dla Nastepczyni Tronu i jej meza. Wizyta we Wloszech okazala sie sukcesem, a zaraz po powrocie z niej opublikowany zostal filmik z pozdrowieniami swiatecznymi. Tegoroczne nagranie choc dla niekt�rych malo swiateczne ma ogromny wyraz symboliczny. Pokazuje normalna, szczesliwa rodzine i kierunek w kt�rym zamierza isc przyszla kr�lowa wraz z mezem.

Obecnie rodzine kr�lewska czeka jeszcze kilkanascie dni ferii. Do swoich obowiazk�w wr�ca prawdopodobnie okolo polowy stycznia. Jak na razie tylko kr�l wr�ci do obowiazk�w 10 stycznia, reszta rodziny ma jak na razie pusty kalendarz na najblizszy czas. Jedynie ksiaze Carl Philip i ksiezna Sofia odbeda spotkanie zarzadu fundacji 30 stycznia.


Statystyki:

We wrzesniu na blogu wybilo 2 miliony wyswietlen! Od tego dnia na blog zajrzalo ponad 350 tysiecy os�b. Najczesciej czytanym i komentowanym postem tego roku byl Chrzest ksiecia Oscara, na drugim miejscu znalazlo sie wreczenie Nagr�d Nobla z tego miesiaca, a na trzecim chrzest ksiecia Alexandra. Warto wspomniec, ze od dni zalozenia bloga na blogu zostawiliscie 20 tysiecy komentarzy. 

Co nas czeka w przyszlym roku?

Mozemy sie spodziewac pierwszego oficjalnego wyjscia ksiecia Nicolasa! Z pewnoscia u progu lata, kiedy ksiazeca rodzina przyleci do Szwecji na Swieto Narodowe i letnie wakacje, maly ksiaze zadebiutuje u boku rodzic�w w swoim ksiestwie. Przyjelo sie to w 2014 roku, kiedy ksiezniczka Estelle odwiedzila swoje ksiestwo, i potwierdzilo w czerwcu tego roku, kiedy Ksiezniczka Leonore odwiedzila Gotlandie.

Najwiekszym wydarzeniem z cala pewnoscia beda 40 urodziny Victorii. Juz teraz potwierdzono, ze obchody beda mialy miejsce na Olandii (spekuluje sie, ze pewna czesc obchod�w odbedzie sie r�wniez w Sztokholmie). Ma to byc najwieksze Victoriadagen w historii. Ma przebic nawet 30 urodziny przyszlej kr�lowej, na kt�re przybyli goscie z innych dom�w kr�lewskich. Mozemy sie wiec spodziewac obecnosci gosci z zagranicy!

Ponadto kr�l Harald w maju swietowal bedzie 80 urodziny, obchody zostana polaczone z urodzinami kr�lowej Sonji. Juz teraz norweskie media podaly, ze zaproszono 60 przedstawicieli innych dom�w kr�lewskich i ksiazecych. Mozemy spodziewac sie najwiekszej reprezentacji z dw�ch skandynawskich kraj�w - Danii i Szwecji. Osobiscie jestem bardzo ciekawa jak do reprezentacji Szwecji podejdzie rodzina kr�lewska. Zawsze podczas uroczystosci w Danii czy Norwegii reprezentacja SRK jest bardzo liczna, a przynajmniej byla jeszcze kilka lat temu. Takze reprentacje z Norwegii w Szwecji zawsze sa bardzo liczne (w koncu na urodziny kr�la w kwietniu miala przybyc para kr�lewska, ksiaze Haakon i Ksiezna Mette-Marit oraz Ksiezniczka Martha Louise i Ari Behn, niestety z powodu katastrofy do Szwecji przybyla jedynie Martha Louise i Ari).

Nie zapominajmy o 50 urodzinach kr�la Willema Alexandra.  Mozliwe, ze para kr�lewska lub, osobiscie mysle, Victoria i Daniel poleca do Holandii na uroczystosci. Co prawda ksiazeca para opuscila 40 urodziny kr�lowej Maximy, ale mysle, ze tym razem malzonkowie moga poleciec do Amsterdamu.

Moja lubiona czesc, jakie wydarzenia sa Waszymi ulubionymi oraz czego w zwiazku z SRK spodziewacie sie w przyszlym roku?