Thursday, October 27, 2016

Nowy projekt ksiezniczki Victorii i ksiecia Daniela

politiken.dk

Victoria i Daniel postanowili nieco zwolnic w tym roku w zwiazku z narodzinami synka. Nie oznacza to, ze zaniedbuja swoje obowiazki, wrecz przeciwnie poswiecaja wiecej czasu na prace o charakterze prywatnym, zdala od blask�w fleszy.


Teraz upublicznione zostaly informacje na temat nagrody, kt�ra bedzie przyznawac Generation Pep, w skr�cie Gen-Pep. W lecie ubieglego roku ksiazeca para zapoczatkowala przedsiewziecie Gen-Pep, kt�re pracuje na rzecz zdrowia dzieci i mlodziezy. Jak podaja media w zwiazku z tym kilka ostatnich miesiecy malzonkowie spedzili na spotkaniach z ludzmi, kt�rzy moga pom�c w dzialalnosci organizacji i ochronie zdrowia. Teraz nadszedl czas na kolejny krok, tym razem ksiaze Daniel zajmnie w nim kliczowe miejsce.

Gen-Pep dzieki pracy ksiazecej pary ustanowili specjalna nagrode dla os�b lub organizacji, kt�re w spos�b integracyjny i dostepny dla dzieci i mlodziezy w kraju moga pom�c w ochronie zdrowia. Obecnie Gen-Pep zbiera cyfrowo nominacje od Szwed�w. Proces ten ruszyl 20 pazdziernika i potrwa do 25 listopada. W jury, kt�re wybierze zwyciezce nagrody zasiada ksiaze Daniel, Carolina Kluft, Alexander Hermansson, Britta Thedin Jacobsson, Lina Axelsson. Aron Andersson i Stephan Wilson. Zwyciestwa zostanie zaprezentowany i odbierze nagrode podczas Gali Sportu w styczniu 2017 roku.

Gen-Pep Instagram/ ksiaze Daniel na spotkaniu kilka dni temu 

Od niespelna roku ksiaze Daniel czynnie uczestniczy we wszystkich projektach Gen-Pep (dzialanosc ksiecia w Gen-Pep mozna sledzic tutaj - KLIK). Para ksiazeca wsparla Gen-Pep r�wniez za posrednictwem wywiadu dla poludniowoafrykanskiej telewizji w lipcu (pisalam o tym tutaj - KLIK).

Wednesday, October 26, 2016

Spotkanie robocze na temat uchodzc�w


Kr�lowa Silvia i ksiezna Sofia odbyly spotkanie robocze z przedstawicielami fundacji oraz osobami zaangazowanymi w tematy zwiazane z uchodzcami. Rozmowy mialy charakter typowo roboczy i maja wniesc wklad w organizacje nowych projekt�w.



Tuesday, October 25, 2016

Swedish Princesses Blog na YouTube


Znajdz Swedish Princesses Blog na YouTube i zasubkskrybuj kanal i ogladaj regularnie najnowsze filmy!

Sunday, October 23, 2016

Od zareczyn do slubu - Victoria i Daniel czesc I

Sveriges radio

 24 lutego 2009 roku, po dlugich osmiu latach zwiazku dw�r przekazal radosna nowine, Nastepczyni Tronu, ksiezniczka Victoria jest zareczona z Danielem Westlingiem. Tego dnia cala Szwecja przystanela na pare chwil, aby cieszyc sie szczesciem swojej ksiezniczki i jej ksiecia. Caly kraj oszalal z radosci, po ponad 30 latach ponownie mial sie odbyc w Szwecji Kr�lewski slub, na miare tego sprzed lat, kiedy na slubnym kobiercu staneli rodzice Victorii.


Afterposten.no

Zareczyny ogloszono z samego rana za pomoca wczesniej nagranego oredzia, kt�re wyemitowany w telewizji. Na nagraniu mozna zobaczyc wypowiedzi pary kr�lewskiej oraz narzeczonych. Krol osobiscie oglosil specjalna nowine, a w swojej m�wie nazwal przyszlego ziecia "bardzo mlodym czlowiekiem z ogromnym zaangazowaniem, madrym i odpowiedzialnym" oraz z radoscia powital go w rodzinie. Kr�lowa r�wniez zachwalala przyszlego ziecia, nie kryla radosci z zareczyn i zadeklarowala mu wszelka pomoc. Z kolei Daniel Westling stwierdzil "Ksiezniczka i ja znalezlismy sie, a nasza milosc wzrastala w ostatnich latach. Chce podziekowac kr�lowi i kr�lowej. To mija rola, aby wspierac ksiezniczke i jej wazna prace dla Szwecji". Jako ostatnia glos zabrala ksiezniczka Victoria "Jestem dumna z reprezentacji Szwecji i stanie sie to dla mnie jeszcze latwiejsze z Danielem u boku. Czuje sie bezpiecznie z Danielem. Prawdopodobnie zauwazyliscie, ze w ostatnich latach stalam sie silniejsza i szczesliwsza. A teraz nadszedl czas, aby rozpoczac przygotowywania do czegos, razem i do zalozenia rodziny".

Zimbio 

Z kolei na godzine 17:00 zaplanowano konferencje prasowa z udzialem narzeczonych.

Victoria wyraznie powiedziala kilka lat temu, ze nie chce oswiadczyn za granica. Chcialaby, zeby to sie stalo, w Szwecji i na dworze. Mialem wyrazne wskaz�wki na ten temat i wtedy mialem do wyboru dwie opcje. Bylo jedno miejsce w Ockelbo, kt�re bardzo nam sie podoba, lub Drottningholm, wzdluz naszej ulubionej sciezki. I to stalo sie w Drottningholm. - ksiaze Daniel.


To byl piekny zimowy dzien, idealny na spacer. Daniel powiedzial, ze chcialby, abym cos przeczytala. A potem przeczytalam wspaniala mowe, kt�ra napisal o Naszym wsp�lnym czasie, o Naszych doswiadczeniach i o tym, co lubimy robic, wlaczajac specjalne daty i wydarzenia. A nastepnie uklakl w sniegu i oswiadczyl mi sie. A ja powiedzialam: tak, tak, tak. - ksiezniczka Victoria.

Bylem oczywiscie zdenerwowany i mialem nadzieje na "tak". Ale nie bylem pewien, co chce odpowiedziec - ksiaze Daniel.

Dt.dk

Narzeczona otrzymala bardzo piekny i skromny pierscionek z diamentem osadzonym w bialym zlocie pochodzacy prawdopodobnie od WA Bolin. Narzeczeni dradzili, ze planuja slub u progu lata 2010 roku. Mediom i obserwatorom na calym swiecie nie uszedl uwadze wyglad Daniela, choc usmiechal sie i wygladal na szczesliwego cos bylo nie tak. Jak okazalo sie jakis czas p�znej Westling byl na silmhch srodkach przeciwb�lowych a niedlugo po konferencji trafil na obserwacje do szpitala. Jednak pr�zno bylo szukac informacji o chorobie Daniela w tamtym czasie. Dopiero w polowie roku dw�r podal, ze narzeczony ksiezniczki przejdzoe transplantacje nerki. Powodem byla wrodzona ale nie dziedziczna choroba. Dawca narzadu zostal Olle Westling, tata Daniela.

"Oswiadczylem sie ksiezniczce Victorii zgodnie z tradycja". Narzeczona bardzo piekny i skromny pierscionek z diamentem osadzonym w bialym zlocie pochodzi prawdopodobnie od WA Bolin. Bardzo przypomina ten sprzed trzydziestu lat, kt�ry otrzymala Silvia Somerlath, obecna szwedzka kr�lowa, poczatkowo myslano, ze moze to byc ten sam pierscionek. Na pytanie o to czy moze powiedziec jak oswiadczyl sie ksiezniczce, stwierdzil: "nie powt�rze moich sl�w, ale jak widac odniosly skutek". Gdy dziennikarz zapytal ksiezniczke, o cene jaka gotowa byla by zaplacic za to malzenstwo odpowiedziala: "Bardzo wysoka. Daniel bardzo wiele dla mnie znaczy".

Koninsfan.dse.nl


"M�wilam Danielowi jak bardzo sie ciesze, jestem szczesliwa, po prostu."

***

Juz nastepnego dnia wieczorem w Drottningholm para kr�lewska swietowala zareczyny Victorii i Daniela wraz z Panstwem Westling podczas kolacji. W odswietnych najblizsza rodzina narzecxonych zasiadla przy wsp�lnym stole, aby swietowac dlugo wyczekiwane zareczyny.


Rano, 28 lutego 2009 roku paparazzi udalo sie zrobic zdjecie Nastepczyni Tronu opuszczajacej sw�j apartament w Drottningholm (ten w kt�rym obecnie mieszkaja Sofia i Carl Philip). Victoria i Daniel udali sie do Stallm�stareg�rden, hotelu niedaleko Sztokholmu, aby zjesc sniadanie z rodzicami Daniela. 


Przyszli malzonkowie spedzili tam ponad dwie godziny, szwedzkie media byly zachwycone, szczeg�lnie, ze swiadkowie donosli, ze Victorie lacza bardzo bliskie relacje z przyszlymi tesciami. Po spotkaniu para byla z powrotem w Drottningholm, aby zjesc obiad z para kr�lewska i najblizszymi przyjaci�lmi oraz tym samym kolejny raz swietowac zareczyny.



Nastepnego dnia, pomimo zimna, Victoria i Daniel postanowili wybrac sie na spacer po ogrodach Palacu Drottningholm. To tam kilka dni wczesniej Daniel oswiadczyl sie ksiezniczce. Narzeczeni byli w wysmienitych nastrojach i caly czas trzymali sie za rece.


3 marca narzeczeni znowu swietowali. Tym razem wynajeli ogromna restauracje swoich przyjaci�l i na kolacje zaprosili wszystkich pracownik�w silowni Daniela. Kolacja przedluzyla sie i goscie na czele z narzeczonymi bawili sie wspaniale.

Sverigesradio

12 marca narzeczeni po raz pierwszy pojawili sie razem publicznie. Victoria swietowala w�wczas swoje imieniny. Po raz pierwszy towarzyszyl jej Daniel. Chociaz dw�r kr�lewski zapowiedzial, ze narzeczony ksiezniczki nie bedzie pelnil oficjalnych obowiazk�w, az do slubu. Wraz ze swietowaniem imiein Victoria wr�cila do swoich obowiazk�w, tymczasem stan zdrowia Daniela z kazdym dniem sie pogarszal.



Kilka godzin p�znej narzeczeni wzieli udzial w Bankiecie na Zamku Kr�lewskim. 12 marca 2009 roku byl dla Daniela zdecydowanie dniem debiutu.



13 marca Victoria i Daniel zostali zauwazeni na meczu hokeja na lodzie w Sztokholmie.
 23 marca dw�r wydal pierwsze oficjalne oswiadczenie dotyczace zaslubin. Kr�lewski Slub odbedzie sie 19 czerwca 2010 roku w katedrze w Sztokholmie. Szwecja cieszyla sie z poznania tej dlugo wyczekiwanej daty, pomimo ze do slubu zostalo, az pietnascie miesiecy.

***

Nareszcie udalo mi sie rozpoczac serie na kt�ra tak dlugo czekaliscie. Najpierw przyjrzymy sie okresowi pomiedzy zareczynami a slubem Victorii i Daniela, a nastepnie Madeleine i Christophera. Pojawi sie takze podsumowanie od narodzin Estelle, az do momentu zalozenia bloga :)

Niezapomnijcie takze spojrzec na najnowsze zdjecia Estelle z meczu hokeja.
Marlena

Saturday, October 22, 2016

Estelle z tata na meczu hokeja!


Wczoraj ksiezniczka Estelle spedzila wspanialy wiecz�r ze swoim tata. Ksiaze Daniel zabral c�reczke na mecz hokeja pomiedzy AIK a IKA Pantern.




Z latwoscia mozna stwierdzic komu kibicuja tata i c�rka. Estelle miala we wlosach wsfaki w kolorach AIK a w rekach przez caly czas trzymala - Gnagis - maskotke reprezentacji.



Photo: instagram, vk, Facebook 

Friday, October 21, 2016

Aktualizacja: Ksiazeca wizyta w V�rmland


Dzisiaj ksiazeca para odwiedza po raz drugi ksiestwo V�rmland! Rodzina przybyla wczoraj do Karlstadt pociagiem razem z synkiem. Niestety Alexander nie pojawi sie dzisiaj publicznie, ale mozemy zobaczyc malego ksiecia w ramionach mamy na opuszczajacego pociag.




Ksiezna Sofia miala na sobie bluzke w kwiatowe wzory od Ahlvar - marki pochodzacej z ksiestwa V�rmland. Z kolei ksiaze Alexander nosil buciki od H&M.


Oficjalne spotkania w V�rmland malzonkowie rozpoczeli oddzielnie o godzinie 11.00. Ksiezna Sofia przybyla do Fritidsbanken na spotkanie z dziecmi. Jak podaja media byla to"wspaniala wizyta, kazdy chcial przytulic ksiezna i zrobic sobie z nia zdjecie, a ona nigdy nie odm�wila". Wedlug naocznych swiadk�w Sofia byla wesola i przyjemna raz z radoscia rozmawiala ze wszystkimi dziecmi.



Podczas wizyty ksiezna zapoznala sie z systemem "biblioteki" Fritidsbanken. Kazdy mieszkaniem Karlstad moze na okres nie dluzszy niz 14 dni wypozyczyc bezplatnie kamizelki ratunkowe czy sprzet do jazdy na nartach, lyzwach, rolkach. Pierwsza taki "biblioteka" zostala otwarta w V�rmland w 2013 roku, obecnie Fritidsbanken ma kilka oddzial�w, w tym w stolicy powiatu - Karlstad. Celem tego projektu jest organizacja bezplatnego dostepu do urzadzen i dyscyplin sportu, co pozwala na utrzymanie zdrowego stylu zycia. 





Ksiezna zdecydowala sie zalozyc bluzke od Malya, czarne spodnie oraz sk�rzane botki. 


W tym samym czasie ksiaze Carl Philip odwiedzil Towarzystwo Rolnicze i postanowil osobiscie wypr�bowac nowoczesne maszyny wykorzystywane w przemysle drzewnym.


Po zakonczeniu swoich spotkan malzonkowie juz wsp�lnie udali sie do gminy S�ffle, aby zjesc lunch w ratuszu "Stenmagasinet". Przed ratuszem zebralo sie kilka tysiecy os�b chcacych poznac ksiazeca pare.


W przem�wieniu przed wejsciem do ratusza ksiazeca para przyznala, ze chce aby ksiaze Alexander poznal piekna przyrode V�rmland i osobiscie beda realizowac ten cel przebywajac w ksiestwie w wolnym czasie. W przem�wieniu  ksiaze Carl Philip podziekowal takze za tak liczne przybycie a ksiezna Sofia powiedziala, ze "mimio zimnej pogody, spotkanie bylo bardzo cieple".



Jak sie okazuje burmistrz S�ffle, Doug Rogn, zaprosil ksiecia Carla Philipa i ksiezna Sofie oraz ksiezniczke Victorie i ksiecia Daniela do zlozenia wsp�lnej wizyty na jednej z wysp archipelagu Luro. Wyspy polozone sa nad jeziorem Vaner, chociaz naleza do ksiestwa V�rmland wyraznie widac z nich tereny ksiecia Vastergotland - kt�remu patronuja Victoria i Daniel. Zaproszenie ma charakter oficjalny i mozliwe, ze w przyszlosci dojdzie do skutku.




Po obiedzie ksiazeca para wybrala sie na spacer ulicami S�ffle. Nastepnie malzonkowie odwiedzili stara wieze cisnien w S�ffle. Celem wizyty bylo otwarcie wystawy, kt�ra prezentuje artystyczne instalacje. 




Po tym Sofia i Carl Philip odwiedzili zaklad Soma, kt�ry opiera sie na produkcji r�znych element�w metalowych. Po tym ksiezna Sofia wr�cila do synka i rozpoczela przygotowania do wieczornego przyjecia, a ksiaze Carl Philip odslonil pomnik weteran�w pochodzacych z ksiestwa V�rmland.




Ksiezna zdecydowala sie zmienic stylizacje i wybrala nowy plaszczyk od Valentino. Pod spodem ksiezna nosila biala bluzke ponownie od miejscowej marki Ahlvar.





Wieczorem odbylo sie przyjecie na czesc malzonk�w w rezydencji gubernatora ksiestwa. R�wniez tam odbylo sie przyjecie dla ksiazecej pary podczas zeszlorocznej wizyty. Podczas kolacji skladajacej sie z trzech dan podano przedd wszystkim owoce morza, poniewaz ksiezna Sofia nie jada miesa (wreszcie otrzymalismy oficjalne potwierdzenid tej informacji).


photo: svenskdam, vk